Hi Stefan,
das ist doch ein "stinknormales" Hydrauliköl.
Siehe auch hier:
Technisches Datenblatt Shell TellusMuss es denn unbedingt Shell sein???
Gib mal z.B bei Ebay "HLP 68" ein.
Da werden Dir Hydrauliköle dieser Viskosität von verschiedenen Herstellern angeboten.
Auch in 5 Liter Gebinden.
Du hast doch auch so einen Landmaschinenfuzzi an der Hand, der hat das 68er Hydrauliköl bestimmt auch.