So hat ein wenig gedauert aber nun habe ich des Rätsels Lösung. Die Tankanzeige, also Skala, die beiden kleinen Spulen und der Gehäusedeckel werden von einer kleinen Mutter zusammengehalten, diese Mutter hatte sich verabschiedet, neue drauf und alles ist wieder gut.
