[quote Sirko]Hallo!
Kann jemand mit einem Bombadier die Anschlüsse (Luftfilter -> Zündverteiler und Zündverteiler -> Unterdruckleitung Bremskraftverstärker) bestätigen?
[/quote]
Sirko,
ich habe eben bei meinem Bombardier nachgesehen und ein Foto gemacht, das ungefähr das Bild wiedergibt, das Stöffen platziert und markiert hat.

Ich habe alle Leitungen identifizieren können. War ein Stück Iltis-Kunde.
Ich habe die Bezeichnungen der Zeichnung in mein Foto eingezeichnet (ist hoffentlich erkennbar).
Was etwas verwirrend ist, ist die Tatsache daß die Zeichnung die Schläuche der Übersichtlichkeit wegen etwas anders wiedergibt als sie geographisch liegen. Der dicke Schlauch
'au servo de frein/aan remservo/zum Bremskraftverstärker' läuft nämlich, anders als nach der Zeichnung zu vermuten, quer über den Motor.
Die Französischen und Flämischen Beschreibungen machen mir keine Mühe, da ich in beiden Sprachen zu Hause bin.