Hallo Willi,
OK, grosses Zahnrad wird nicht montiert, weil fest verbunden. (ist notiert)
Jepp.
Tja,...
"umdrehen", wie chris (im weiteren Verlauf dieses Threads) erwähnte, trifft es es genauso wenig, wie um 180° drehen. Daher neuer Formulierungsvorschlag:
Trägerplatte mit den Zahnrädern nach unten [...] einbauen, dabei auf korrekten Sitz der [...] achten!
Durch den schrägen Schnitt der Trägerplatte in Verbindung mit ihrer ansonsten ovalen Form ist eigenlich ein falscher Zusammenbau völlig ausgeschlossen - Aber für die Sandras dieser Welt können wir trotzdem dazu noch gerne zwei Worte verlieren.
Nachfrage zum kleinen Zahnrad:
Bilden das kleine Zahnrad und seine Welle eine Einheit?
(oder muss erst das kleine Zahnrad unter das grosse Zahnrad positioniert werden und dann steckt man die Welle durch das kleine Zahnrad?)
Das zweite trifft zu:
Zuerst das kleinere Zahnrad unter das größere schieben und dann beide mitsamt der Trägerplatte "einfädeln" - Auf der einen Seite das kleine Zahnrad auf seine Welle und auf der anderen Seite das große Zahnrad mit seiner "Abflachung" zum Stößel hin: Nur dann geht der Deckel zu.
Gruß
Lillifee
