Moin,
während einige hier anscheinend mal eben Schwingungstechnik studiert haben ;-)), habe ich mich in die Werkstatt begeben und mit etwas Kreativität und einfachen Mitteln eine Reparatur vorgenommen. Letztendlich habe ich den Spannbügel vom Benziner eingebaut, lageverkehrt und mit Distanzhülse. Sitzt astrein, scheuert nirgends an und scheint solide genug zu sein. Genaueres bzw. wie gut die Idee nebst Umsetzung tatsächlich war, wird die Dauerbelastung zeigen. Naja und sollten sich meine Bemühungen als Flop erweisen, werde ich wie anfangs erwähnt etwas in Richtung Schwingungsdämpfer bauen - da gibts scheinbar ein paar ganz brauchbare Firmen/Zulieferer, die einem da durchaus weiterhelfen können.
Schönen Gruss