Hi,
ob du das Kabel reparierst oder ein neues (NOS oder Repro) kaufst, musst du anhand deiner Fähigkeiten und dem Zustand der Reste entscheiden.
Am besten machst du mal gute Fotos vom Kabel und dem Stecker, dann kann man ggf. helfen. Jedenfalls nichts wegwerfen!!
Die Abschirmung braucht man nicht, zum testen oder Überbrücken kannst du auch eine Litze, wie auf Christians Bild, verwenden.