Ich mußte heute mit meinem Bombardier Iltis zur Réception à Titre Isolé (Typ-Einzelabnahme). Dabei wurde ein Certificat de Conformité (EG Übereinstimmungsbescheinigung) für den VW Iltis zugrundegelegt, das ich von VW France erhalten hatte mit der Bemerkung, daß der Bombardier Iltis dem gleicht.
Im Abschnitt 'Bremsen' steht dort (sinngemäße Übersetzung):
Bei einem ungewöhnlichen Niveau der Bremsflüssigkeit im Vorratsbehälter leuchtet auf dem Armaturenbrett eine rote Lampe auf. Die Funktion dieser Anzeige kann durch Anziehen der Handbremse kontrolliert werden.
Dazu habe ich folgende Fragen:
1. An den zwei Bremsflüssigkeitsbehältern, die auf dem Hauptbremszylinder sitzen, konnten ich und der Prüfingenieur nichts entdecken das wie ein Niveaumelder aussieht. Und beim Anziehen der Handbremse sieht man auch kein Lichtchen.
2. Im Stromlaufplan von 1979 konnte ich nichts entdecken, was auf eine solche Meldelampe deutet.
3. Hatte der VW Iltis etwa in späteren Jahren eine solche Meldelampe? Das Certificat de Conformité van VW France stammt von 1981.
Und wer auch einen Bombardier hat: Gibt es dort besagte Kontrollampe, die auch beim Betätigen der Handbremse leuchtet?
Über die Lächerlichkeit der französischen Typprüfung erzähle ich ein anders mal.
